| ELIGIBILITY |
Individuals, Joint
Account (Not more
than 4), Proprietorship,
Partnership, Company,
Trust, Association or any
other Institution |
WALENGWA |
Watu binafsi, akaunti ya pamoja
(wahusika si zaidi ya wanne),
biashara binafsi, makampuni
ya ubia, makampuni, vyama
au vikundi vilivyosajiliwa au
visvyosajiliwa, mifuko /bodi za
udhamini, mifuko ya serikali,
wasimamizi wa mirathi na
viongozi, mashirika ya serikali,
idara za serikali, bodi za Wilaya,
taasisi/asasi za dini na zile
zinazofadhiliwa, shule |
| SPECIAL
ACCOUNTS |
Provident Fund, Accounts
of school/ Redcross
Society, Accounts of
Post Office, Accounts for
issue of dividend/interest
warrants. |
AKAUNTI
MAALUM |
Mfuko wa serikalini, akaunti
ya shule /taasisi ya msalaba
mwekundu, akaunti ya Ofisi ya
posta, akaunti kwa ajili ya suala
la gawio/riba unahitajika. |
| PERIODICITY
OF DEPOSIT |
Running( operative)
account |
|
Kwa akaunti iliyo hai |
| INTEREST
RATE |
Not eligible for interests |
KIWANGO
CHA RIBA |
Hakuna riba |
| MINIMUM
BALANCE |
TZS 100,000 & $100 for
USD |
KIWANGO
CHA CHINI |
TSH 100,000 na dola 100 kwa
akaunti ya dola ya marekani |
| NOMINATION
FACILITY |
Available for individual
accounts, joint accounts,
proprietorship accounts.
** Not available
for accounts held
in representative
capacityviz.., partnerships,
Joint Stock Companies,
Associations, Clubs and
other organizations |
UTEUZI |
Inapatikana kwa akaunti binafsi,
akaunti ya pamoja, akaunti ya
biashara binafsi.
**Haitolewi kwa akaunti za
uwakilishi, biashara ya ubia ...,
vyama, vilabu na mashirika
mengine |
| OTHER
FACILITIES |
Pass Sheet, Standing
instructions, Collection
of local and outstation
cheques( at the cost of
account holder) EFT,TISS,
Foreign Remittances etc. |
HUDUMA
ZINGINE |
Taarifa za miamala, malekezo
maalum, huduma za hundi za
ndani na nje(kwa gharama za
wamiliki wa akaunti), utumaji
wa fedha ndani na nje ya chi
kwa EFT na TISS nk. |
| APPLICATION
AND
DOCUMENTS |
Application in Bank’s
prescribed form
Photographs of account
holders/authorised
signatories(2 copies)
Memorandum and
articles of association,
certificate of
incorporation, Board
Resolution, Partnership
deed & certificate of
registration ( wherever
applicable), certificate/
licence issued by
Municipal Authorities
Proof of identity i.e
passport, Driving
licence, National ID,
Voter registration card &
address proof as per KYC
norms |
MAOMBI NA
NYARAKA |
Maombi katika fomu
yaliyopendekezwa na kutolewa
na benki
Picha za wamiliki/watia saini
wa akaunti, Randama ya
Makubaliano, cheti cha usajili
wa kampuni, mazimio ya bodi,
hati ya ushirikiano, (popote
inafaa), cheti / leseni iliyotolewa
na mamlaka ya Manispaa
Uthibitisho wa utambulisho
yaani pasi ya kusafiria, leseni ya
udereva, Kitambulisho cha Taifa,
kadi ya usajili wa wapigakura
& uthibitisho wa anuani kwa
mujibu wa kanuni za benki kuu |
